27 febrero 2015

La nueva licencia de Norma Editorial

Durante varios días y a través de la red social Facebook, Norma Editorial ha estado anunciando y dando pistas sobre un nuevo contrato para adquirir la licencia de distribución. Entonces, hoy viernes por fin ha podido desvelar del título que tenian entre manos: 

Boku dake ga inai machi. 


Este manga es del autor Kei Sanbe y entra dentro del genero seinen, orientado a un público más adulto y que además tiene dosis de suspense.
Boku dake ga inai machi es la historia de un aspirante a mangaka que no consigue encontrar su sitio. Le falta pasión, empatía y no consigue crear un manga que conecte con el público. No obstante, él tiene un secreto, y es que posee una especie de poder especial el cual le permite ayudar a sus semejantes. Pero un día, intentando evitar una desgracia, algo sale horriblemente mal.

Cabe destacar que este manga ha tenido varias importantes nominaciones así como el Osamu Ttezuka o el Manga Taisho, donde el año pasado le arrebató el título Bridge Stories pero que este año prueba suerte de nuevo. 
Este título cuenta con cinco volumenes y está planeado su salida al mercado a finales de año. Aún así, Norma Editorial nos dará más detalles y probablemente más licencias jugosas para el próximo Salón Internacional del Cómic de Barcelona.

Por: Laia
Fuente: Norma Editorial

26 febrero 2015

Reseña de Katsura Akira

  

Katsura Akira es la unión de dos de los mejores mangakas de todos los tiempos, donde ambos se unen para recoger en un tomo único la esencia de los dos artistas de una manera inigualable. El manga de Katsura Akira, obra de los mangakas Akira Toriyama y Mazakazu Katsura, ha sido publicada en nuestro país de la mano de la editorial IVREA.

En esta ocasión, ambos autores han unido sus fuerzas para crear un manga sin igual donde Akira Toriyama ha apostado por su ingenio como guionista de la obra, dando su toque humorístico particular y, Masakazu Katsura ha puesto su pluma y dibujo para adaptar las ideas del guionista con su particular dibujo, influenciado por la forma de trabajar de Toriyama, pero dejando bien claro quien es el dibujante de la obra. 

Katsura Akira es una obra que consta de un único tomo recopilatorio, compuesto por dos historias cortas: Sachie Goo!! y Jiya. En esta edición, además se incluyen diseños originales de la obra, así como un mini entrevista realizada con ambos autores a la vez en la que explican diferentes curiosidades en relación con la obra, así como su relación como mangakas. 


Argumento

Sachie goo!! 

Sachie es una niña poseedora de una gran fuerza así como de una marca de nacimiento particular, en su nalga izquierda luce una marca en forma de caca. Ella y Zarido son convocados por unos extraterrestres con el fin de derrotar a unos malvados que atormentan su aldea a cambio de obsequiarles con un premio de los disponibles en su propio catálogo. 

Jiya
Jiya es un miembro de la Patrulla Galáctica que va a la Tierra a verificar un misterioso informe sobre la Tierra realizado por su compañero Stes. Dicho informe no se corresponde con la realidad de manera que, Jiya realizará las averiguaciones necesarias para descubrir el entrelazo de tanto misterio mientras que, a su vez, se encuentra que los habitantes de la Tierra están siendo aterrorizados por un vampiro que ataca y secuestra únicamente a mujeres jóvenes y guapas.

Tal y como se observa en la sinopsis, en ambos casos nos encontramos con situaciones un tanto variopintas y dicharacheras, en las que ya se manifiesta el toque "particular" del propio Toriyama -nadie pone en duda que una marca de nacimiento con una linda forma de caca al lado de una nalga sólo se le puede ocurrir a mentes tan particulares como él mismo-. 

Pese que ambas historias se presentan con un argumento dramático donde, ya sea por una chica con super poderes o un patrullero intergaláctico, deberán salvar algún planeta de su destrucción, veremos como el argumento poco a poco se va edulcorando con matices humorísticos, ya sea por el toque absurdo o picantón del guionista, o porque el dibujo en ocasiones induce más a una situación humorística que dramática, o porque el diseño de algunos personajes no te permite tomarte la historia en serio. 

En este aspecto, hay que enfatizar que si la historia hubiera estado creada únicamente por Mazakazu Katsura, probablemente hubiera tenido un punto mucho más serio y oscuro. 

Dibujo

El dibujo ha corrido a cargo del mangaka Masakazu Katsura, hecho que se manifiesta en su dibujo particular que lo caracteriza, con unos trazos a veces muy realistas pero que, no deja de verse influencia por Akira Toriyama que, como guionista ha sido quien ha realizado por un lado la composición de las páginas de la obra, así como distribuye gráficamente el guión en los diferentes bocadillos. Este hecho, concluye con una obra muy particular y entretenida ya que, página tras página si no te sabes que Toriyama únicamente ha colaborado como guionista en la obra, acabaríamos pensando que es obra suya: estructura de páginas -como es el hecho de poner más de cinco viñetas por página y sin sangrado-, las escenas de batallas al más puro estilo Dragon Ball, viñetas contundentes y al mismo tiempo absurdas,... En conclusión, se nota como quien ha elaborado los storyboards ha sido Akira Toriyama.

Si comparamos ambas colaboraciones, veremos como Masakazu Katsura en Sachie goo!! deja más huella de su propio estilo de dibujo que, pese adaptarse a los storyboards del guionista, mantiene su propio estilo. En cambio, en Jiya se pone de manifiesto todo lo contrario, encontramos una obra en la que el dibujante se ha dejado influenciar por el guionista, y se adapta de manera muy fiel al estilo de Toriyama. 

En ambos casos el resultado gráfico es excepcional.

Conclusión

Katsura Akira es una muy recomendable para aquellos que de una manera u otra disfrutéis con cualquiera de los dos mangakas, ya que en la obra encontraréis la esencia que caracteriza a ambos y, partiendo de la regla general "me gustan las obras de este autor" ésta no os decepcionará. 

Particularmente, me gusta esta obra porque es un manga en el que se pone de relieve la colaboración entre varios mangakas, hecho que me resulta fascinante ver como dos grandes artistas, cada uno con su metodología, técnica y argumento, unen sus fuerzas para crear algo completamente nuevo y que, a su vez los identifique a ellos mismo como artistas así como se ponga de manifiesto la unión de estilos.

En todo caso, si no conocéis a ninguno de los dos autores es una obra ideal para conocer a dos autores en un único volumen recopilatorio, para así animaros posteriormente a probar con nuevas obras. Por otro lado, decir que si eres fan de cualquiera de los dos mangakas, es un imprescindible de tener en tu propia biblioteca. Del mismo modo, si eres fan de uno de los dos autores, sigo recomendando tener este tomo en vuestras estanterías porque de una manera u otra, acabaréis disfrutando de una entretenida lectura. 

Por: Jayce


25 febrero 2015

Cine japonés en la 12ª Muestra de Syfy de Cine Fantástico, Madrid

Durante los días que van del 5 al 8 de marzo, en cines Callao de Madrid se celebra el evento que cada año proyecta películas de diferentes nacionalidades y que están dentro de la ciencia ficción. Estamos hablando de la 12ª Muestra de Syfy de Cine Fantástico.
Y el motivo de que le dediquemos un espacio aquí es por las dos películas made in Asia que se mostrarán en este festival. 

Una de ellas es la tan conocida y popular mundialmente, Mi vecino Totoro. Este film de Studio Ghibli que poca presentación y/o explicación necesita para saber que gran film es, se dará lugar el sábado a las 12h, dentro de la sección Syfy Kids, además de ser el único film que se presenta doblado. 

La segunda película que se proyectará y que proviene de Japón es Tokyo Tribe, el film dirigido y guionizado por Sion Sono en 2014 es un film que esta basado en el manga de Santa Inoue y que se centra en la batalla entre varias bandas de la ciudad de Tokio. Un conflicto de tal magnitud que incluso llega a crear una verdadera guerra en las calles de la capital. Una película llena de katanas, bates de béisbol, peleas masivas, sangre, patadas, balazos y hasta batallas de Rap. 

Dicho film se proyectará el viernes 6 de marzo a las 17:45.


En este mismo día a las 00.25h de la noche, se proyectará Hunger of the dead (o Hunger Z), una película de Naoko Tsukiashi. También estrenada en 2014 nos podemos esperar de que va este film leyendo solamente el título. Aún así os haremos un resumen: En un mundo saturado de zombies, estos devoran a la mayoría de los humanos reduciéndolos casi a la extinción. Por eso durante una temporada, los zombies dejan de comer humanos y desarrollan una forma de criar humanos en granjas, donde les obligan a tener hijos para alimentar a estos zombies. 

Sin duda alguna una buena oportunidad de ver un cine bueno y alternativo si se está en Madrid.

Por: Laia
Fuente: SyFy

23 febrero 2015

33º Salón Internacional del Cómic de Barcelona: El ilustrador Igort presentará su visión de la Rusia actual


A través de nota de premsa, Ficomic anuncia que el ilustrador Igort participará en el 33º Salón Internacional del Cómic de Barcelona. Durante el certamen, el ilustrador presentará su obra Cuadernos Ucranianos, nos presenta su continuación en Cuadernos Rusos (La guerra olvidada del Cáucaso) editada por el sello de Salamandra Graphic. En esta obra, se nos presenta un escalofriante retrato de la vida y de la libertad en la Rusia actual, siempre bajo la mirada de Anna Politkóvskaya, la periodista rusa que fue asesinada en Moscú en 2006.

Igort (Cagliari, Italia. 1958) lleva treinta años contando historias, y sus novelas gráficas se han publicado ya en quince países. Algunas de ellas están siendo adaptadas a la gran pantalla. Al mismo tiempo, se dedica a los reportajes en viñetas y a la narrativa. En 1990, comenzó una fructífera producción en el mercado japonés, la cual dió lugar a la serie "Amore et Yuri" (Kodansha) y más trabajos experimentales para el sello alternativo Hon Hon Do. En el año 2000 fundó su propia editorial, Coconino Press. A día de hoy, también trabaja como guionista y presentador en programas de radio, así como para el cine y la televisión.

Por: Jayce
Fuente: Ficomic

El gobierno japones obligará a los trabajadores a tomarse al menos 5 días de vacaciones al año

El espíritu nippon es algo que se plasma en cualquier actividades que haga ese pueblo. Y uno de los puntos curiosos es en la vida laboral.

El objetivo de cualquier joven japones es llegar a tener un empleo estable para toda su vida y crear una familia. Un plan monótono que muchos siguen sin cuestionarse nada mas. Cuando una persona acaba su etapa universitaria y encuentra trabaja se convierte en un Shakaijin, es decir una persona de sociedad. Y es en este momento cuando las obligaciones se vuelven el pan de cada día, dado que el nivel de exigencia y profesionalidad de los nippones es muy alto, y es entonces cuando uno puede disfrutar de las citas post-laborales tan conocidas donde los hombres quedan en bares o izakayas para beber cerveza (llamadas nomikais).


Por ley, un japones tiene entre 11 y 12 días de vacaciones al año, las cuales las suelen repartir. Aunque por varios motivos, existen muchas personas que no llegan a consumir esos días. En algunas ocasiones se pueden llegar a acumular con las de años posteriores, la cual cosa no es demasiado frecuente.

Hay que pensar también que la competencia en los puestos de trabajo es muy alta, ademas de que existe la necesidad de auto-superarse y estar por encima de los demás. Un compañero me contó que trabajando en un restaurante en Japón, los trabajadores llegaban incluso 1 hora antes a sus puesto de trabajo, cosa que hacia que una persona que llegara a la hora normal se viera casi forzado por presión social a llegar antes para no ser el ultimo en aparecer. Ademas, eran muchos los que hacían horas extras (siempre no remuneradas) para quedar mejor a la vista de los jefes.

Es por estas razones, y pensando el la salud de la población que el gobierno obligara a los trabajadores a consumir, como mínimo 5 días al año de vacaciones. Aunque no lo creáis, esta noticia es totalmente cierta; seguro que a ellos se les queda la misma cara que ha vosotros cuando les decimos que aquí en España se llegan a tener hasta 30 días seguidos de vacaciones.

Por: Mario
Fuentes: ungatonippon.com

Cae la estatuilla de los Oscars en contra de Kaguya-hime no monogatari


Esta pasada noche se celebraron en Los Ángeles la Gala de los Oscars donde nos centramos en la nominación al Oscar por la mejor película de animación.

Entre ellas estaban nominadas Kaguya Hime no Monogatari del director de Studio Ghibli Isao Takahata, junto a Big Hero 6, Como entrenar a tu dragon 2, Boxtroll y Song of the Sea.
A pesar de que la gente apostaba fervientemente por Como entrenar a tu dragón 2, la ganadora de esta gala ha sido Big Hero 6, al película de el propio estudio Disney, el cual también se ha llevado el mejor Oscar al mejor corto animado por Feast, con la consecuencia de que  Isao Takahata ha vuelto a Japón con las manos vacías. 



¿Es este premio justo? Primeramente hay que recordar que esto es Hollywood y que tiene sus propias normas y juicios sobre los films que llegan a sus manos. Donde también para ser políticamente correctos tienen en cuenta films de otros países, sobretodo de Studio Ghibli pero es muy poco probable que se llevará la estatuilla, ya que Hayao Miyazaki con todos sus film que ha llegado ha hacer y que realmente son joyas escénicas, solo fue congratulado por El viaje de Chihiro, probablemente por ser su primer film después de siete años de descanso que el director japonés se tomó a causa de el estrés acumulado por La princesa Mononoke y como afectó esto a su salud. 

Por otro lado Disney siempre es la favorita de la academia y siempre irá un paso por delante , así que es gastar energias indignarse por ello, o porque le pase la mano por la cara a una belleza como Como entrenar a tu dragon. Aunque por otro lado hay que reconocer los cambios de los animadores y/o guionistas de Disney, ya que poco a poco se descentralizan del mundo inglés o americano, mezclando guiños cada vez más japoneses, debido probablemente a la influencia de los más jovenes que cogen riendas en el estudio de animación.

Y que decir, que Big Hero6 es una tierna película que vale destacar también. 

Pero volviendo al tema,no hubiese estado de más hacerle también un pequeño homenaje al director japonés Isao Takahata, ya que no ha sido nunca nominado a los Oscars cuando sus films son de un profundidad y belleza que pocos films de animación llegan a comprender o crear, regalándonos animación no solo para niños.


Por: Laia

Made in Japan: El Ninja Day

Siendo este el blog Ninja4 Asia no nos podía pasar por alto un día tan señalado como el Ninja Day, el cual se celebró este pasado 22 de Febrero en Japón.
Este día, tal y como indica su nombre se dedicaa dedicar el día a una de las partes más conocidas y populares de todos los tiempos de la historia de Japón, y era la existencia de los ninjas. Donde como dato curioso está que se celebra el 22 del 2, ya que el dos se pronuncia como "ni" y que remite al término ninja y a los conceptos de resistencia y paciencia. 


No obstante, solo pocos sitios lo celebran como tal y disfrutarlos vistiéndose para la ocasión, ya que la gente acude a sus puestos de trabajo vestidos como auténticos ninjas. Las ciudades que más popularidad coge este dia son las de Iga y Koka, ya que son las que tienen las celebraciones más vistosas, incluso el ayuntamiento tiene a casi todos sus empleados realizando sus actividades habituales usando los atuendos de ninja y haciendo shurikens de origamis. 

El dato curioso es que esta celebración está llegando a resonar más fuerte de forma internacional que nacionalmente, demostrando la diferencia de gustos entre Japón y el resto del mundo y como esto parece de lo más excéntrico pero a la vez divertido.


Por: Laia
Fuente: Copagamer

22 febrero 2015

Novedades de Letrablanka para marzo de 2015


Siguiendo con las novedades de manga para el próximo mes de marzo de 2015 de la editorial LetraBlanka. En esta ocasión, nos anuncia que ya se encuentra disponible a la venta el segundo volumen del manga de City Hall

El manga lo podréis adquirir a través de la web oficial de la editorial. 

· City Hall vol. 2 de 3 (cerrada) - Guillaume Lapeyre y Rémi Guerin por 7,95.-€.

Lee las primeras páginas aquí.

Imagina un mundo donde todo lo que se escribe se hace realidad. Imagina ahora que un individuo utiliza este arma con la peor de las intenciones. Ante esta situación excepcional, la policía de City Hall toma una medida excepcional que no es otra que llamar a dos de las mejores plumas de Londres: Julio Verne y Sir Arthur Conan Doyle. ¡Un manga steampunk que no dejará indiferente a nadie!


Entradas relacionadas

· Nueva licencia de LetraBlanka: City Hall

Por: Jayce
Fuente: LetraBlanka Editorial

Nuevo aspecto de Yamato (Matt) para Digimon Adventure Tri


Hace unos días os presentamos el nuevo aspecto que mostrarán Taichi y Agumon en Digimon Adventure Tri. En esta ocasión, os mostramos el aspecto que lucirá Yamato (Matt) y Gabumon tres años más tarde de la historia que ocurrieron en Digimon 02. Al igual que en el anterior ocasión, vemos a nuestro protagonista con un look algo cambiado, más crecido y más maduro, en cambio vemos que su compañero digimon no muestra ningún cambio físico ni de dibujo. 

Digimon Adventure Tri será la séptima temporada de anime que tendrá la saga de Digimon y será emitida durante la próxima primavera de 2015, ya que forma parte del proyector que conmemora el 15º Aniversario de Digimon Adventure. 




Entradas relacionadas

19 febrero 2015

Novedades Selecta Visión (Marzo)

Ya han publicado las novedades de la distribuidora de anime Selecta Visión para el mes de Marzo, ya que como es común en ellos siempre lo anuncian con un mes de antelación.

Las novedades para este mes de Marzo son las siguientes:

La isla de Giovanni: Ya ha salido a la venta la esperadísima nueva licencia de Selecta Visión, el film de Production I.G. y del director Mizuho Nishibuko el cual se hizo con el premio a la mejor película animada en el pasado Festival Anime de Navarra y que tantos festivales de cine ha recorrido, siempre con una buena crítica. 

La isla de Giovanni nos cuenta la historia de una isla japonesa invadida por los militares rusos después de la II Guerra Mundial  y así como unos niños de diferentes naciones e encuentran y crece una nueva amistad. 

La isla de Giovanni, en su edición coleccionista vendrá con un libro de 32 páginas con información adicional, además de ser una edición combo de BD+DVD. Además la película contrará con audio Dolby Digital 5.1 Español y Japonés para el DVD y DTS HD para el BD. 


Tercer volumen de Mazinger Z: Vuelve el tercer volumen de Mazinger Z tanto en BD  como en DVD, el cual contiene los episodios del 23 al 34 de la serie animada completamente remasterizada y restaurada, todo ello a partir del original japonés y recuperando antiguo doblaje español. 

Segundo box de Saint Seiya: Este segundo box, igual que el primero son de ventas limitadas de la cual solo saldrán a la venta 1000 unidades. Esta edición de Alta definición contará con formato digipack e incluirá guía ilustrada de los episodios en exclusiva. Este segundo box va entre el capitulo 19 al 36.

Octava temporada de Fairy Tail: Continua la serie animada del gremio de magos con este box de 12 episodios que cubre el arco argumental de mundo en el cielo, concretamente del episodio 85 al 96.





Por: Laia
Fuente: Selecta Visión

18 febrero 2015

Se filtran las primeras paginas del manga DBZ: Fukkatsu no F

Ya habíamos hablado sobre la existencia de un futuro manga que iba a salir a la luz que adapta el film DBZ: Fukattsu no F, donde ya sabíamos que Akira Toriyama volvía a la carga con las películas de animación de la saga además de un retorno del villano Freezer. 

Pues bien, sin saber como, se han filtrado páginas sobre el susodicho manga donde se puede centrar el contexto de la historia, ya que sale un Freezer algo más cambiado, pero en su forma básica, además de un Son Gohan con una recién nacida Pan entre sus brazos.  De forma que podemos concluir que este nuevo film (y manga) sigue el contexto argumental de DBZ:Battle of Gods.

A continuación os mostramos las imagenes filtradas. 






Cabe recordar que DBZ:Fukattsu no F es el nuevo film que tiene como fecha de estreno el 18 de abril de 2015, donde Akira Toriyama vuelve a la dirección y diseño de personajes. No obstante, la V-Jump sacará un manga de tres capítulos que narrará los mismo acontecimientos de la película, así a un modo de merchandinsing publicitario. 
También cabe saber que el autor del manga no es el maestro Akira Toriyama, sino Toyotaro, el dibujante de Dragon Ball AF o Dragon Ball Heroes Victory Mission. No obstante, el dibujo es muy parecido incluso pasa por el autor original.

Por: Laia
Fuente. Hobby Consolas

17 febrero 2015

Dragon Ball Z: Extreme Butoden, la nueva entrega de Goku para N3DS

El último número de la publicación japonesa V Jump ha revelado que Dragon Ball Z: Extreme Butouden, un nuevo juego de lucha en 2D, está en desarrollo para Nintendo 3DS. Bandai Namco volverá a ser la compañía responsable de llevar la franquicia a la portátil y, según los primeros detalles, parece que el juego llegará el próximo verano.


Ya se ha anunciado que contará con más de 100 luchadores que se enfrentarán en combates 1vs1 y por equipos. Lo que no sabemos es qué arcos argumentales acaparará, aunque por el nombre del juego y la cantidad de personajes podríamos arriesgarnos a predecir que será toda la saga Z: desde el combate contra Raditz hasta las últimas películas de Dragon Ball.

Dragon Ball Z: Extreme Butouden será el primer juego del universo creado por Akira Toriyama compatible con New Nintendo 3DS y vendrá acompañado de escenarios únicos y una nueva característica que han llamado "Asistencia Z" con la que Bulma, Chichi y otros personajes del estilo ofrecerán algún tipo de soporte o ayuda al jugador (con las cápsulas de Bulma o la furia de Chichi).

Por: Karsa
Fuente: Hobbyconsolas

16 febrero 2015

La nueva entrega de The Legend of Zelda contendrá un mundo abierto

Eiji Aonuma, creador y máximo responsable de The Legend of Zelda para Wii U ha asegurado con sus últimas declaraciones que la próxima entrega de la saga contará con el mayor mundo que podamos ver jamás para la consola de sobremesa de Nintendo. Según sus palabras, lo que veremos en la nueva aventura de Link será un mundo con la máxima extensión que permita el hardware de Wii U.


Desde el principio siempre han intetado exprimir al máximo cada consola en la que han trabajado para ofrecernos el máximo potencial en cada entrega de The Legend of Zelda y con la versión de Wii U volverán a intentarlo. "Un enorme mundo que se despliegue sin problemas es algo que no puede hacerse si el hardware no está lo suficientemente avanzado".

El planteamiento con la versión de Wii U sigue siendo el mismo de siempre: ofrecer al jugador la posibilidad de explorar un nuevo universo. La única diferencia es que, ahora, "el hardware ha permitido crear un mundo abierto".

Por: Karsa
Fuente: Hobbyconsolas

19ª edición del Animac


Ya se anuncia la  19ª edición de Animac, es decir, la Muestra Internacional de Cine de Animación de Cataluña que es organizada por el Ayuntamiento de Lleida. Este año cuenta con una programación que gira alrededor del tema “La mano del artista”, de forma que celebra la multiplicación de las producciones ‘hechas a mano’, y reconociendo la mano de los artistas en los procesos de animación digital

Durante los cuatro días de programación que se mueven entre el 19 y el 22 de Febrero, se podrán ver un total de 172 films de animación (7 largometrajes y 165 cortometrajes): mostrando la mejor animación de autor que se está haciendo a nivel internacional y nacional. 
De esta forma, este año, Animac prepara una inauguración muy especial con la proyección del film Rocks in my Pockets, ópera prima de la autora procedente de Letonia: Signe Baumane, la cual ha estado preseleccionada a los Oscar y donde su film se estrena en primicia en nuestro país

Animac hace en esta edición una fuerte apuesta por el largometraje y presenta un total de 7 largos de animación independientes excepcionales: el ya citado Rocks in my Pockets, Song of the Sea el cual también está nominado a los Oscars este año, Pos Eso, Seth’s Dominion, O Menino e o Mundo, Truth Has Fallen y lo que nos importa, el film japonés, basado en hechos reales, Giovanni’s Island. Donde recordarmos que este está licenciado por Selecta Visión, aún sin fecha de salida al mercado.



Además, el festival no olvida los cortometrajes los cuales son el alma de Animac de esta forma, este año se podrán ver un total de 165 trabajos de directores internacionales como Torill Kove, Rita Basulto, Mirai Mizue, Olga o Priit Pärn; y nacionales como Anna Solanas y Marc Riba, César Díaz, Jossie Malis, Laura Ginès, Andrés Raimundo Nieves y Trimono, además de un total de 20 cortometrajes españoles.

Para haeros un resumen y centrandonos en la animación asiática, los cortometrajes japoneses que podremos disfrutar en la Mostra, son los siguientes: Anomalies, Blind Sugar, Curly, Kamakura, Land, Mrs KABAGodZILLA, Nekko Work, Newspaper, Wormy y Wonder.




Para acabar de completar, Animac añade a su programación una serie de conferencias y talleres que traerán a Lleida a los profesionales más activos del momento como Víctor Monigote (Mortadelo y Filemón) o Íker de los Mozos (Big Hero 6), entre muchos otros. También habrá un sitio dedicado al encuentro y la experimentación en el espacio Animacrea, proyecciones para el público infantil (Petit Animac), sesiones escolares, sesiones de encuentros de profesionales del sector y muchas más actividades que completarán cuatro intensos días de programación.

Por: Laia
Fuente: Ekyô

Ya hay fecha de salida en España para el live action Lupin III

Ya en el año pasado, Media3 Studio nos anunció que se hacia con varias licencias donde una de ellas era la adaptación a imagen real de la popular serie Lupin III, la cual ya fue estrenada en el Festival Internacional de Cine Fantastico de Sitges este año pasado.  

Pues bien, a través de una nota de prensa, la distribuidora de cine asiático por excelencia nos anuncia la fecha de salida al mercado de este film : el 18 de Marzo estará disponible tanto en alquiler como en VOD, mientras que la fecha de salida a la venta es el 8 de Abril. 

Basada en el popular manga y anime creado por Monkey Punch en 1967, el director Ryuheu Kitamura, visto en Azumi o en Versus nos presenta una adaptación a imagen real de este famoso personaje, la cual ha sido un gran éxito en Japón ya que se alzó con más de 20 millones de dolares en su estreno.
Este film está interpretado por el versátil Shun Oguri, el cual ha tenido que trabajar muy duro para llevar a cabo este film, a Tadanobu Asano, visto en Thor: El mundo oscuro o en Nicky la aprendiz de bruja; Tetsuji Tamsayama de Tokyo Blues y Gou Ayano que salió en Kenshin, el guerrero samurai.


Para haceros un breve resumen, este film que saldrá en España como Lupin y el Corazón Púrpura de Cleopatra, nos cuenta la historia del nieto del famoso ladrón de guante blanco Arsenio Lupin, Lupin III, el cual tendrá que robar el famoso diamante Corazón Púrpura de Cleopatra, un diamante tan poderoso que se dice que quien lo posea dominará el mundo. Para ello tendrá que organizar un equipo de compañeros de primer nivel, todo ello mientras es perseguido sin descanso por el Inspector Zenigata.

Impacientes para que llegue ya la fecha señalada.

Por: Laia
Fuente: Media3 Studio


15 febrero 2015

Dissidia: Final Fantasy llegará a las maquinas arcade

Hace unos años atrás todos quedamos prendidos de Dissidia: Final Fantasy, uno de los títulos destacados de PSP en el luchábamos con los heroes o villanos del universo Final Fantasy. Square-Enix se encargo de trabajar con dos entregas y su prólogo; pero ayer mismo volvimos a tener noticias de la saga, y es que Square Enix anunció en la Japan Amusement Expo, evento que se está celebrando en Chiba: "Dissidia Final Fantasy llegará a las máquinas recreativas".


De momento, no se saben demasiados detalles salvo que el sistema de batalla ha sido rediseñado por completo y que la modalidad 3 versus 3 estará incluida. Entre los personajes que veremos se ha confirmado a Y'shtola, de Final Fantasy XIV, además de los que vemos en el tráiler como Lightning, Cloud, el caballero de luz o el caballero cebolla.


A pesar de que se ha anunciado sólo para máquinas arcade es probable que acabe llegando a consolas de sobremesa, puesto que en Japón suelen hacer este tipo de experimentos para comprobar la aceptación de los juegos por parte del público.

Por: Karsa
Fuente: Hobbyconsolas

One Piece Treasure Cruise ya disponible en iOs y Android



Bandai Namco Games ha lanzado en España el videojuego de One Piece Treasure Cruise para iOS y Android. El videojuego está basado en el manga original de One Piece, obra del mangaka Eiichiro Oda, en el cual deberemos recopilar nuestra propia tripulación para ir avanzando a través de diferentes mapas y vivir nuestra propia aventura en el mundo de One Piece.


One Piece Treasure Cruise es un juego de descarga gratuito, el cual lleva acumulado más de 50 millones de descargas en todo el mundo. Para más detalles sobre el videojuego, podéis consultar esta guía-blogspot

Entradas relacionadas

· La beta de One Piece Online ya disponible

Por: Jayce
Fuente: Bandai Namco Games

Nuevas licencias de Selecta Vision: Dragon Ball GT, Sword Art Online: Extra Edition y Puella Magi Madoka The Movie: Rebellion

Durante la celebración del Chibi Japan Weekend de Madrid, Selecta Vision anunció tres nuevas licencias que no dejarán a nadie indiferente. Las nuevas licencias de la distribuidora fueron Dragon Ball GT, la segunda temporada de SAO -Sword Art Online: Extra Edition- y la película más esperada Puella Magi Madoka The Movie: Rebelion.

Tras las ediciones de Dragon Ball y Dragon Ball Z en diferentes box, era predecible que tarde o temprano, también llegaría la nueva edición remasterizada de Dragon Ball GT. Sin desvelar más información al respecto, Selecta Vision anuncia que próximamente dará más detalles al respecto.


Dragon Ball GT es un anime creado por la Toei Animation que, a diferencia de sus dos primeros animes, no se basa en el manga original de Dragon Ball si no que se trata de una secuela-historia complementaria en la que Akira Toriyama únicamente realizó los diseños de personajes y máquinas principales. 

Dragon Ball GT se incia cuando Pilaf logra encontrar las bolas de dragón definitivas y convertir de manera accidental a Son Goku en un niño. A diferencia de las otras bolas de dragón, estas se esparcen por todo el universo y deben ser recolectadas antes de un año sino, la Tierra explotará. 


Asimismo, Selecta Vision anunció la licencia de Sword Art Online: Extra Edition, el cual verá la luz a lo largo de este 2015 y contará con dos ediciones: en DVD y en Alta Definición en Blu-Ray. 

Sword Art Online: Extra Edition es un episodio especial de anime emitido en la televisión japonesa el 31 de diciembre 2013. El arco argumental se ubica dentro del anime original entre Aincrad y Fairy Dance.

En el 2025, unos meses después de que los experimentos de Sugou Nobuyuki llegarán a su fin, Kazuto/Kirito puede dejar a un lado aquel pasado y centrarse en sus nuevos asuntos. Cuando él se dipone a enseñar a Suguha a nadar con la ayuda de Asuna, Keiko y Rika, termina siendo convocado para una consejería de emergencia en la escuela de sobrevivientes de SAO. Para sorpresa de Kirito, al llegar a la oficina de consejerías, descubre que todo ha sido un truco de Kikuoka Seijirou para poder reunirse con él. 


En último lugar, anunciamos la licencia de la tercera y última película de Puella Magi Madoka, Puella Magi Madoka The Movie: Rebellion. Con esta licencia, Selecta Vision cierra la distribución de todo el material disponible sobre Madoka Magica ya que, hasta la fecha, la distribuidora ha lanzado al mercado la serie de animación, así como la edición coleccionista de las dos primeras películas.  Puella Magi Madoka Magica: The Rebellion Story (Gekijouban Mahou Shoujo Madoka Shinpen: Hangyaku no Monogatari) se presenta como una nueva historia en la que se pretende abrir una posible puerta a la continuación del anime original.

Una chica se convierte en mágica a cambio de ver cumplido un preciado deseo. El destino de las chicas mágicas, las Puellas Magi, es pelear contra las brujas, quienes lo destruyen todo al plantar las semillas de la desesperación. Y al final, debido al desgaste, ellas mismas acaban sucumbiendo a la desesperación y por tanto, convirtiéndose en brujas. Este terrible ciclo se ha repetido tantas veces que ha dado lugar al sacrificio de Madoka Kaname, y un nuevo orden se estableció en el mundo. Sin embargo, la batalla de las Puellas Magi debe continuar. La razón de todo esto es la compensación por el milagro. Sin poder borrar de su memoria los recuerdos de la muerte de Madoka, Homura Akemi continúa luchando solitariamente en el nuevo mundo que se ha generado. Y sus sentimientos dan lugar a una nueva historia...

Por: Jayce
Fuente: Selecta Vision


IVREA licencia dos nuevas obras: Kageru Days y Triage X

Durante el día de ayer, la editorial IVREA anunció dos nuevas licencias durante la celebración del Chibi Japan Weekend de Madrid. En esta ocasión la editorial ha anunciado la licencia de Kageru Days y Triage X. 



Kageru Days es la adaptación al manga de las novelas ligeras Kageru Daze. El manga ha sido adaptado por Jin, el autor de la novela original, y por Mahiro Satô como dibujante. La serie cuenta hasta la fecha con un total de seis volúmenes recopilatorios publicados en Japón. La editorial ha confirmado que verá la luz en el mercado español a lo largo del 2015 y a un precio de 8,00.-euros cada tomo recopilatorio.

Shintaro Kisaragi es un joven de dieciocho años, quien desde hace dos años vive en su habitación encerrado como cual hikikomori desde conoció a Ene -chica virtual- y por tanto, sin salir al mundo exterior. Tras un incidente, Kisaragi se verá obligado a salir al mundo exterior.


La segunda licencia anunciada durante la celebración del Chibi Japan Weekend de Madrid fue Triage X, obra del mangaka Shouji Sato (High School of the Dead). Triage X es un manga-shonen de acción que mantiene la misma esencia que la ya conocida en nuestro país High School of the Dead. La obra cuenta con un total de diez volúmenes recopilatorios, los cuales verán la luz en nuestro mercado a lo largo del 2015 y con una periodicidad mensual.

El Hospital General Mochizuki es un centro sanitario que cuenta con las enfermeras mejor entrenadas de la ciudad, quienes después de su horario laboral habitual hacen horas extras exterminando los "cánceres" de la sociedad.

Por: Jayce
Fuente: IVREA 

13 febrero 2015

A Contracorriente Films se hace con Bakemono no Ko de Mamoru Hosoda, incluso antes de que se estrene

A través de CineAsia hemos podido saber la buena noticia que llegará a España esperemos que lo más breve posible.

La noticia es que la distribuidora A Contracorriente Films se hará con el nuevo título del director de animación Mamoru Hosoda, conocido por joyitas como Wolf Children, Summer Wars o la tierna y divertida  La chica que saltaba a través del tiempo. 
Estamos hablando de su nueva producción: Bakemono no Ko, El chico y la bestia.


Este film será estrenado en cines de Japón el 11 de Julio de 2015, de la mano del estudio fundado por el propio director, Studio Chizu, donde nos explica una historia ambientada en el reino humano, el barrio de Shibuya de Tokyo y en el reino bakemono, Jutengai. A pesar de que estos dos mundos no deben de cruzarse viven un chico solitario y un bakemono (monstruo) solitario, de forma que un día el niño que se pierde en el mundo bakemono se convierte en el discípulo de Kumatetsu, un bakemono en forma de oso, cambiándose así el nombre a Kyûta.

Sin duda alguna, con muchas ganas de que se estrene y que sobre todo llegue a nuestro país. Os dejamos el trailer japonés.

Por: Laia
Fuente: CineAsia


Será adaptado a película de imagen real Terra Formars [Actualizada]


[Actualizada]

Se han desvelado más detalles sobre la película a imagen real de Terra Formars, y es que la preproducción de esta costará dos años, por lo tanto la previsión de empezar el rodaje es a mediados del próximo mes de mayo. 
Según estas estimaciones de tiempo que ha dado la productora del live-action, se medio confirma que la adaptación se podría estrenar en el año 2016. Aún así habrá que esperar que salgan más detalles en las próximas revistas Young Jump.



El número 11  de la revista Young Jump ha desvelado que el popular manga de Terra Formars será adaptado  a una película de imagen real.

En esta revista de Shueisha también desvela, y probablemente es lo más importante de la noticia, que el reconocido director japones Takashi Miike ya conocido por otras adaptaciones como Ace Attorney o Crows, estará al cargo como director de esta adaptación. Por lo demás, ahora solo falta esperar a que durante los siguientes numeros de la revista den más detalles sobre este proyecto.

Cabe saber que los autores de Terra Formars son Kenichi Tachibana y Yū Sasuga los cuales publican en la Weekly Young Jump susodicho manga seinen desde 2011. Este manga , que cuenta hasta el momento con 11 tomos recopilatorios en Japón ja ha servido de inspiración para varios spin-off manga así como una adaptación animada, donde el anime de Terra Formars cuenta con una serie de 2 OVAs y una serie de televisión de 13 episodios. 
De esta forma la adaptación animada  ha corrido a cargo del estudio Linden Films, contando con Hiroshi Hamasaki como director del proyecto, conocido por su trabajo en otras series como Blade & Soul o Steins;Gate, 

Seguro que ya sabeis que tanto el manga principal como la serie de televisión son editadas en España.  Ya sea el manga por IVREA, donde ya ha lanzado los primeros 9 tomos, como Selecta Visión el anime el cual ha sido emitido en simulcast a través de su canal de You Tube.

Para acabar, por si no sabéis todavía que cuenta la historia de Terra Formars saber que se centra en una época futurista donde la humanidad con el objetivo de instalar tecnología capaz de hacer posible la vida en Marte, los científicos del Siglo XXI implementan un programa que consiste en enviar cucarachas y moho a la superficie marciana. El moho absorbería la luz solar y las cucarachas servirían de alimento para el moho. En el año 2577, llega la primera nave tripulada a Marte, con la desagradable sorpresa de ser atacados por unos mutantes extremadamente fuertes, mezcla de humanos y cucarachas. Para combatirlos, la Tierra envía a sus mejores guerreros con el fin de exterminar a los bichos mutantes y averiguar qué es lo que ocurre en el planeta rojo. Obviamente esto no será nada fácil. Una intensa e impredecible trama de acción, ciencia ficción y violencia, mucha violencia.

Por: Laia
Fuente: ANN

10 febrero 2015

Plan Renove para New Nintendo 3DS en GAME

GAME quiere celebrar la llegada de New Nintendo 3DS y New Nintendo 3DS XL por todo lo alto pero, ante todo, quiere que todo el que quiera el nuevo modelo de la portátil con la ya famosa palanca C pueda conseguirlo sin que su bolsillo sufra demasiado. Por ese motivo ha creado un Plan Renove del que se podrán aprovechar los jugones que lleven su consola antigua.


Si ya tenemos una Nintendo 3DS (también válido para su versión XL) y estamos buscando la mejor forma de hacernos con el nuevo modelo, esta será una oportunidad única para ahorrarnos unos eurillos. Y es que si la compramos en GAME nuestra antigua portátil recibirá una valoración extra que se descontará del precio final, además de acumular puntos GAME como en cualquier otra compra.

El Plan Renove de GAME en New Nintendo 3DS y New Nitnendo 3DS XL estará disponible desde el mismo 13 de febrero, el día de lanzamiento, solo hasta el 17 del mismo mes y limitado a las primeras 2.000 unidades. Una ocasión única para empezar a disfrutar de las nuevas opciones de Super smash Bros, The Legend of Zelda: Majora's Mask, Monster Hunter 4 Ultimate, Xenoblade Chronicles 3D y todos los lanzamientos que están por llegar.

Por: Karsa
Fuente: Hobbyconsolas

Milky Way licencia Green Blood y Kotonoha no Niwa (El Jardín de las Palabras)

Milky Way Ediciones ha desvelado hoy dos de sus nuevas licencias para este año 2015. La Editorial en esta ocasión ha anunciado las licencias de Green Blood de Masasumi Kakikazi y de Kotonoha no Niwa de Makoto Shinkai, más conocida en nuestro país como El Jardín de las Palabras ya que la película de animación ha sido licenciada por parte de Selecta Vision. 

Green Blood de Masasumi Kakikazi

Guión y Dibujo: Masasumi Kakikazi
Formato: Rústica con sobrecubierta, 200/240 páginas por tomo, B/N con páginas a color.
Duración: Serie de 5 tomos (cerrada)
PVP: 8,50.-€
Fecha de lanzamiento: Mayo/Junio de 2015

Manhattan, finales del s. XIX. La pobreza, la delincuencia y la prostitución asolan Five Points, enorme barrio marginal donde se agrupan los inmigrantes que llegaron buscando el gran sueño americano, únicamente para terminar a merced de la cruel realidad de una postguerra, donde reina la brutalidad de la mafia y el desasosiego de una policía corrupta. En medio del caos, el joven Luke Burns trabaja en la zona portuaria tratando de mantenerse honesto, pues sabe que "Los Sepultureros", el clan más peligroso de la ciudad, está compuesto por asesinos despiadados que aterrorizan Five Points para hacer valer su autoridad. Pero lo que no sabe, es que el más formidable y temido de estos asesinos, a quien llaman Grim Reaper, no es otro que su propio hermano mayor.

La otra licencia anunciada por Milky Way Ediciones es Kotonoha No Niwa (El Jardín de las Palabras) adapatación manga de la película homónima de guionizado por Makoto Shinkai y dibujo por parte de Midori Motahashi.

Kotonoha no Niwa (El Jardín de las Palabras) de Midori Motahashi

Guión y dibujo: Makoto ShinkaiMidori Motahashi
Formato: Rústica con sobrecubierta, 200 págs. B/N con páginas a color
Duración: Tomo único
PVP: 8,00.-€
Fecha de lanzamiento: Mayo/Junio de 2015

Takao es un aprendirz de zapatero ensimismado en sus diseños. En plena temporada de lluvia en Japón, el joven pasa los días dibujando en un jardín japonés donde conocerá a una misteriosa mujer mayor que él. A medida que transcurren los días y los encuentros se repiten, la relación entre ambos se seguirá estrechando hasta descubrir que sus sentimientos han crecido hasta límites insospechados.

Por: Jayce
Fuente: Milky Way Ediciones

Concurso de Norma: Envía tu fanart para Blue Exorcist #13



Norma Editorial organiza nuevamente un concurso de fanarts entre los lectores. En esta ocasión, el concurso se organiza para adaptar las páginas de fanarts japoneses para el volumen número 13 de Blue Exorcist con los diferentes dibujos que envíen los fans españoles de la serie. Los afortunados podrán llevarse el galardón de ver publicada su ilustración en la edición española del volumen correspondiente de Blue Exorcist.

Todos aquellos que quieran participar, deberán enviar su ilustración en blanco y negro a la siguiente dirección:

NORMA EDITORIAL (Blue Exorcist)
Passeig de Sant Joan, 7
08010 - Barcelona

o bien por correo electrónico a la dirección:

concursoblogmanga@normaeditorial.com

Quienes opten por la versión electrónica,  deben tener presente que  los archivos deberán estar como mínimo a 300 dpi y en formato .tiff y a un tamaño no superior a los 7 MB.

Recordad que debéis incluir vuestro nombre, edad y población. El tiempo límite para hacer llegar vuestras ilustraciones es hasta el próximo 24 de febrero de 2015.

Un concurso similar ya tuvo ocasión en el volumen número 8 de Blue Exorcist. Suponemos que, tanto en la editorial como la propia autora, quedaron muy contentos con los anteriores resultados ya que una vez más, quieren repetir la experiencia. 

Por: Jayce
Fuente: Blog Norma Editorial

One piece: Pirate Warriors 3 Nuevo Trailer


Aquí os traemos el nuevo trailer - gameplay de la nueva entrega de la saga One Piece: Pirate Warriors 3. Para aquellos que no conozcáis la saga, decir que el videojuego está basado en la serie original del mangaka Eiichiro Oda. 

One Piece: Pirate Warriors 3 se trata de un beat'em up con escenarios en 3D en el que controlamos a diferentes personajes de la serie y, al más puro estilo Dinasty Warriors, los jugadores deberán liarse a mamporros contra todo aquel se interponga en su camino, ir superando las diferentes misiones para alzarse finalmente con la victoria. Mientras tanto, daremos un repaso al diferente elenco de personajes de la serie, alguno de ellos jugables, otros nos lo encontraremos únicamente como enemigos. 

One Piece: Pirate Warriors 3 saldrá a la venta el próximo 26 de marzo de 2015 en Japón; en cambio, en EEUU y Europa -al igual que en anteriores entregas- deberán esperar hasta verano para poder disfrutar de esta entrega, pese que aún no hay fecha confirmada. El videojuego verá la luz en las plataformas de PlayStation 4, PlayStation 3 y PSVita. 


Por: Jayce
Fuente: Bandai Namco Games

Quaterni nos traerá Doce cuentos japoneses

A través de una nota de prensa, Quaterni nos ha mostrado su nueva adquisición para ampliar su
catalogo de literatura japonesa, trayéndonos una cuidada selección de relatos de algunos de los cuentos mas populares de Japón del siglo XX: Doce cuentos japoneses.

Susodichos cuentos, en sus origines, supusieron u gran escándalo para la sociedad de la época y que con el paso del tiempo se han convertido en lecturas obligatorias para aquel que esté interesado en la literatura oriental, además de la buena literatura. 

Para centraros más en la sinopsis, Como ejemplo los cuentos se centra en un japonés que descubre que los occidentales no son tan diferentes a ellos. De forma que la historia se centra en las reflexiones de un hombre que lucha por superar el asesinato de su familia, aunque también podemos encontrar las aventuras de uno de los ladrones más peculiares del periodo Edo, una carrera por Siracusa en la que está en juego una vida, un duelo entre la magia y la ciencia o la historia de como el sushi puede cambiar la vida de un hombre. 

A través de la pagina web de Quaterni podéis encontrar el primer capitulo para que podais ver como están compuestos estos libros.

Por último saber que este libro sale el 23 de Febrero.

Por: Laia
Fuente: Quaterni 

Se da luz verde al live-action de Astroboy

A través del portal japonés Natalie se informa que el estudio australiano Animal Logic Entertaintment ha firmado un acuerdo con Tetzuka Productions para desarrollar una película a imagen real adaptando la popular serie de Osamu Tetzuka, Astroboy.

¿Quienes son esta compañía australiana? Pues se les conoce por su trabajo en los efectos especiales de muchas películas como Happy Feet, la nueva película de Los vengadores: Era de Ultrón o Matrix. No obstante también disponen de un equipo que se encarga de crear películas a imagen real desde 2007.

No hay mas detalles sobre la película, es más, tampoco se sabe quien va a ser el director de este proyecto pero se han confirmado nombres como Zareh Nalbandian de productor y a Jason Lust, Mike Callaghan y Reuben Liber como productores ejecutivos. 

Así que por le momento nos tenemos que quedar con el "sí" al proyecto para adaptar el manga creado por el padre del manga Osamu Tetzuka en 1965 y que fue publicado en forma de tiras cómicas durante décadas. Para que más tarde realizaran la serie de animación que convirtió a Astroboy en un fenómeno mundial.
También Hollywood intentó meterle mano a esta serie tan clásica consiguiendo una película animada en el 2009 de mano de Imagi Animation.

Por:Laia
Fuente: Ramen Para Dos


05 febrero 2015

El primer bar de Japón: Kamiya

Son ya muchos los artículos referentes a la cultura gastronómica, sibarita y social en general que llevo escribiendo en este blog. Pero nunca me imagine que acabaría hablando del primer bar de Japón.


Se trata del Kamiya; un local con aires clásicos que apareció a finales de la era Megi cuando el mundo empezó a saber e interesarse por las tierras niponas. En esa época, muchas influencias del mundo occidental entraron en esas tierras con ganas de establecerse y quedarse. Y así es como nació el Kamiya.

En 1880 se inauguro el local en pleno centro de Asakusa y poco a poco se fue convirtiendo en un lugar de referencia y de encuentro para la sociedad; un lugar donde tomas un trago, hablar y socializarse. Además, se estreno con la aparición de uno de los primeros cócteles de Asia: el Genki Bran. Se rata de una mezcla explosiva con base de brandy y otros ingredientes como vino, Curaçao, ginebra entre otros. Como claro esta, la receta es secreta y no ha variado nada desde su origen. Para aquellos más atrevidos existe otra versión, el Genki Bran Old que pasa de los 30º alcohólicos de la primera versión a más de 40º. Y todo esto por menos de 600 Yenes (unos 3,50€).


Para los que no sois amantes de estos brebajes, también tienen buena cerveza nacional y de importación así como otros grandes licores. Todo esto se puede acompañar de una selección de platillos para amenizar la bebida como brochetas de carne o cebollas fritas.

Para más información:

Bar Kamiya
Dirección: Tōkyō-to Taitō-ku Asakusa 1-1-1
Tel.: 03-3841-5400
Horario: De 11:30 a 22. Cerrado los martes por descanso.
Posibilidad de reservar mesa solo los días laborables para un máximo de 8 personas. Carta disponible en inglés.
Precio medio por persona: 2.000 yenes.
Página web: http://www.kamiya-bar.com/ (solo en japonés)


Por: Mario
Fuentes: nippon.com